Nisam nigdje našao neku temu u vezi ovog pitanja... To mi je i logično jer Google valjda čita oznaku jezika i plasira oglase na tom jeziku.
No mi smo uvijek priča za sebe... Ok, pošalje mi Google poneki oglas oglašivača iz bosne, slovenije, srbije ili njemačke na hrvatsku stranicu... to je ok, oglašivači su tako zadali.

Ovdje očito činim grešku ?

Language:  serbian_lat
Backend Language:  english 
Country Locale:   rs_RS   ( ova lokalna oznaka države je valjda u pitanju ? )

Google plasira samo oglase iz hrvatske...

Čini mi se da je to stara lista, ta pitanja su rješena
CrnaGora je oznaka - me
Srbija             - sr
Ostaje pitanje ovih sitnih finti, treba provjeriti me_ME, sr_SR

Postoji tu na našim prostorima drugi problem, svojevremeno sam napravio trojezično sajt
HR-SR-BA
Tu sam promašio vjerujući napisima na forumima. Google nezna koji je to jezik Bosanski, totalno je zbunjen. Dok se ovi u Bosni ne dogovore, Google radi tako kako radi.
Ljudi rade prijevode na Bosanski ?
Za nekih tjedan dana ide jedna .me domena pa ćemo vidjeti...

   Netko te prevario, na daj se zbuniti takvim podacima. Srećom pa nisi naveo još i sr-CO i sr-Vo za Kosovo i Vojvodinu...

oznaka CS - Srbija i Crnu Gora gora je Aorist, danas su to dvije samostalne države sa svojim oznakama

   Naziv države. REPUBLIC OF SERBIA Skraćeni naziv države. SERBIA Dvoslovna oznaka (alfa-2 kod) RS

Naziv države. Republic of Montenegro Skraćeni naziv države. Montenegro, pala im ( Vam ) kašika u med kako bi to narod rekao dobitkom oznake ME

Neka me netko ispravi ako sam u krivu, ali... Google prikazuje oglase ovisno o tome odakle je posjetitelj.

Ako je posjetitelj iz Hrvatske, vidi samo Hrvatske oglase, ako je iz SAD-a, vidi samo SAD oglase, ako je iz Srbije, vidi samo oglase iz Srbije.

(mislim da je tako, ne znam?!?!)